Die Akronyme und Abkürzungen in Chats
Wie vielen anderen Bereichen haben auch die Chatter ihre eigene Umgangssprache entwickelt. In Chats wird häufig mit Abkürzungen gearbeitet.
Das stammt zum Teil noch aus den Computeranfängen als jedes Wort wertvolle Online-Zeit kostete, zum Teil ist es oft auch nur die Faulheit des Chatters aber es dient auch der besseren Lesbarkeit von Texten.
Eine Abkürzung ist auch schneller getippt und liest sich im Text oft auch schneller und flüssiger. Vorausgesetzt die Abkürzung wird auch wirklich verstanden.
Dies ist eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die in deutschsprachigen aber und internationalen Chats allgemein üblich sind und von vielen Chattern benutzt werden.
0-9
Abkürzung |
Erklärung |
1337 |
Bezeichnung für die User-Elite. |
1m 2 1337 4 u |
Man ist seinem Gegenüber haushoch überlegen |
2F4U |
Zu schnell für dich |
2L8 |
Zu spät |
4 |
für, zu, seit |
404 |
Datei nicht gefunden. Wird verwendet für: kenne ich nicht oder keine Ahnung. |
4E |
Für immer |
4YEO |
Nur für deine Augen bestimmt; privat, geheim |
4YI |
Zu Ihrer Information |
A
Abkürzung |
Erklärung |
A/N |
Bemerkung des Autors |
AAMOF |
Tatsache ist, |
ACK |
Zustimmung |
ADK |
Auf dem Klo |
AFAIC |
Soweit es mich betrifft |
AFAICS |
Soweit ich das sehen kann |
AFAICT |
Soweit ich sagen kann |
AFAIK |
Soweit ich weiß |
AFAIR |
Soweit ich mich erinnern kann |
AFC |
Am Computer, aber nicht im Chat aktiv. Im Gegensatz zu AFK und BRB ist der User also noch ansprechbar, antwortet aber unter Umständen nur langsam. |
AFJ |
Aprilscherz |
AFK |
Nicht an der Tastatur, beispielsweise, wenn man auf der Toilette ist, oder ein Video auf dem PC ansieht |
AIS |
Wie gesagt |
AKA |
Auch bekannt als/unter |
ASAP |
So schnell wie möglich; |
ASL |
Alter, Geschlecht, Ort? |
ASP |
Alter, Geschlecht, Beruf? |
ATM |
Jetzt gerade |
ATW |
Am Wochenende |
AWGTHTGTTA |
Müssen Wir das ganze nun noch mal durchexerzieren? |
AWHFY |
Haben wir schon Spaß? |
AYOR |
Auf deine/Ihre eigene Verantwortung! |
B
Abkürzung |
Erklärung |
B2T |
Zurück zum Thema. |
B2K |
Zurück an der Tastatur. |
BABA |
wird zur Verabschiedung verwendet |
Back |
Wieder zurück |
BAD |
Scherzhaft für Kaputt wie geplant. |
BAK |
Wieder an die Tastatur zurückgekehrt |
BB |
Bin zurück |
BB4E |
Tschüss für immer |
BBB |
Auf Wiedersehen Baby |
BBFN |
Tschüss für den Moment |
BBL |
Bin später wieder da |
BBQ |
ironisch für Grillfest, wird gebraucht, um sich über die Verwendung von Abkürzungen lustig zu machen. |
BBS |
Bin bald zurück |
BF |
Freund, |
BFN |
Vorerstmal Tschüss |
BG |
Bis gleich |
BGWD |
Bin gleich wieder da |
BION |
Ob du es glaubst oder nicht |
BOFH |
Benutzerquälender Administrator |
BL |
Pech gehabt! |
BOK |
Wieder an die Tastatur zurückgekehrt |
BOON |
Neuling, Anfänger, Ahnungsloser |
BOT |
Auf das ursprüngliche Thema zurückkommen. |
BRB |
Bin gleich wieder da |
BRS |
Hauptschalter des Rechners, auch für einen sehr wichtigen Schalter |
BS |
Bockmist, Blödsinn |
BTA |
andererseits! |
BTDT |
War da, hab das gemacht, hab ich schon probiert |
BTK |
Zurück an der Tastatur |
BTT |
Zurück zum Thema |
BTW |
Im Übrigen sei bemerkt, dass |
BUAF |
Große hässliche ASCII Schrift |
BYKT |
Aber das weißt du ja |
C
Abkürzung |
Erklärung |
C&P |
Kopieren und Einfügen |
CG |
Glückwunsch / Computergrafik |
CM |
Channel Moderator |
CMIIW |
Korrigiert mich, falls ich mich irre |
CNR |
Konnte nicht widerstehen |
CS |
Cybersex |
CU |
Tschüss / Man sieht sich! |
CU2 |
Auch Tschüss, Antwort auf CU |
CUL8R / CUL / CYL / CULA |
Tschüss, bis später |
CUNT |
Wir sehen uns demnächst / Bis zum nächsten Mal |
CUS |
Bis bald |
CUT |
Wir sehen uns morgen |
CYA |
bis später; Pass auf deinen Arsch auf |
Char |
schneller Kontakt im Chat |
D
Abkürzung |
Erklärung |
DAB |
Tot und begraben, Vorbei und vergessen |
DANA |
Dümmster anzunehmender Netzwerk-Administrator |
DAU |
Dümmster anzunehmender User |
DAYP |
Mach doch was du willst |
DD |
Verdammt noch mal |
DFTT |
Aufforderung, den Troll nicht zu füttern. |
DIIK |
Ich habe keinen blassen Schimmer |
DILLIGAD |
Sehe ich aus, als ob ich dir was tun werde oder mich das interessiert? |
DILLIGAF |
Sehe ich so aus, als ob mich das in irgendeiner Weise interessiert? |
D/L oder DL |
Download |
DLTBOM |
Schiebe nicht die Schuld auf mich |
DLTM |
Lüge mich nicht an |
DMI |
Kein Thema, keine Ursache |
DND |
Nicht stören |
DSH |
Suche verzweifelt Hilfe |
DSL |
Bleib' nicht lange |
DT |
Server Wartungs-Zeit |
DTMSTY |
Ergibt das einen Sinn für Dich? |
DTRT |
Tu das Richtige |
DTSL |
Rede nicht so laut, stell' die Großbuchstaben ab |
DUCWIC |
Siehst du auch, was ich sehe? |
DWIMC |
Mach was ich meine, genau |
DWIMNWIS |
Mach was ich meine, nicht was ich sage |
DWISNWID |
Mache was ich sage, nicht was ich mache! |
DYHWIH |
Hörst du auch, was ich höre? |
DYJHIW |
Hasst Du es nicht einfach, wenn |
E
Abkürzung |
Erklärung |
E* |
Error |
E2EG |
Über beide Ohren grinsen |
EG |
Böses Grinsen |
EOD |
Ende der Diskussion |
EOL |
Ende der Vorlesung |
EOM |
Ende der Durchsage/Nachricht |
EOT |
Ende des Diskussionsfadens / Ende des Textes |
ESAD |
Friss Scheiße und stirb! |
F
Abkürzung |
Erklärung |
F2F |
Von Angesicht zu Angesicht |
FACK / Full Ack |
Volle Zustimmung |
FAQ |
Häufig gestellte Fragen |
FC |
vergleichbar mit "so´n Mist" |
FFS |
um Himmels willen |
FG |
Freches Grinsen / Fettes Grinsen / Fieses Grinsen / Freundliches Grinsen |
FO |
Hau ab! |
FOAF |
Der Bekannte eines Bekannten, auch für Hörensagen benutzt |
FOCL |
Vor lachen vom Stuhl fallen |
FRTFM |
Lies vorher erstmal die Gebrauchsanweisung |
FTW |
Ausdruck, um die vorteilhaftige Überlegenheit einer Sache zu betonen. z. B. „Girls FTW!“ |
FU** |
Sagt man, wenn etwas nicht funktioniert |
FU |
Fick dich/euch, Scheiß drauf |
FU@ |
Fick dich/euch, Scheiß drauf. um besonderer Empörung Ausdruck zu verleihen. |
FUA |
Fickt euch alle |
FUBAR |
Total im Arsch |
FUD |
Angst, Unsicherheit und Zweifel |
FUP |
Weiterleitung nach |
FYA |
Zu deiner Bearbeitung / Zu deiner Aufmerksamkeit |
FYE |
Zu deiner Unterhaltung |
FYEO |
Nur für deine Augen bestimmt, privat |
FYI |
Zur Information / Für dein Interesse |
G
Abkürzung |
Erklärung |
G2G |
Ich muss weg! |
G2K |
Gut zu wissen |
G2R |
Ich muss wegrennen! |
G8 (GR8) |
Toll; Gute Arbeit |
GF |
Freundin |
GG |
gutes Spiel |
GIYF |
Google ist dein Freund |
GIDF |
Benutze eine Suchmaschine, bevor du mich fragst |
GJ |
Gute Arbeit |
GL |
Viel Glück |
GLG |
Ganz Liebe Grüße |
GN8 |
Gute Nacht |
GOK |
Weiß Gott |
GS |
Ironisch für: Geh sterben, lass mich in Ruhe, geh bitte weg |
GSFW |
Geh im Internet suchen |
GTG |
Ich geh weg! / Ich muss gehen! |
GW |
Gute Leistung |
GWN? |
Gibt’s was Neues? |
GZ |
Gratuliere |
H
Abkürzung |
Erklärung |
HAND |
Einen schönen Tag noch |
HDF |
Halt die Fresse |
HDGDL |
Hab dich ganz doll lieb |
HDL |
Hab dich lieb |
HF |
Viel Spaß |
HONK |
Scherzhaft für: Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse |
HS |
Heilige Scheiße! |
HSIK |
Woher soll ich das wissen? |
HTH |
Hoffe das hilft / Habe die Ehre |
HUSO |
Hurensohn |
I
Abkürzung |
Erklärung |
IAAL |
Ich bin Anwalt |
IAC |
Auf jeden Fall |
IAE |
Unter allen Umständen |
IANAL |
Ich bin kein Anwalt |
IBTD |
Ich bin anderer Ansicht |
IC |
Ich sehe bzw. Ich sehe schon, Ich verstehe. |
IDA |
Antwort auf HDL oder ILD |
IDC |
Ist mir egal |
IDD |
Ja, allerdings! |
IDGAF |
Es ist mir scheißegal |
IDGI |
Versteh' ich nicht |
IDK |
Ich weiß nicht / Was weiß ich |
IDT |
Zustimmung einer vorhergehende Aussage |
IIRC |
Wenn ich mich richtig erinnere |
IIRR |
Wenn ich mich richtig erinnere |
IITYWYBAD |
Wenn ich das erzähle, spendierst du dann einen Drink? |
IITYWYBMAB |
Wenn ich das erzähle, kaufst du mir dann ein Bier? |
IK |
Ich weiß |
ILU |
Ich liebe dich |
IMAO |
Meiner arroganten Meinung nach |
IMHO |
Meiner unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach |
IMMO |
Im Moment |
IMNSHO |
Meiner nicht ganz so bescheidenen Meinung nach |
IMO |
Meiner Meinung nach |
INPO |
In keiner speziellen Reihenfolge |
IOU |
Ich schulde dir etwas |
IOW |
Mit anderen Worten gesagt |
IRL |
Im wirklichen Leben |
ITYM |
Ich glaube, du meinst |
IWBNI |
Es wäre schön, wenn |
IYFEG |
Fügen Sie bitte Ihre bevorzugte ethnische Gruppe ein, Fügen Sie bitte Ihr bevorzugtes Betriebssystem ein. |
J
Abkürzung |
Erklärung |
J4F / JFF |
Nur zum Spaß |
J4I / JFI |
Nur zur Information |
JAD |
Ein Tag wie jeder andere auch |
JFTR |
Nur fürs Protokoll |
JFYI |
Nur zur Ihrer/deiner Information |
JK |
Nur zum Spaß |
JMO |
Nur meine Meinung |
K
Abkürzung |
Erklärung |
k |
OK / (Alles) klar |
kA |
Keine Ahnung |
kay |
OK / (Alles) klar |
KB |
Kein Bock |
KC |
Bleib ruhig! Bleib cool! |
kewl |
Cool / Schön |
KIBO |
Wissen rein, falsche Informationen raus |
KIT |
Wir bleiben in Verbindung |
KISS |
Gestalte es einfach und überschaubar, Dummkopf! |
KK |
Kein Kommentar |
kP |
Kein Plan / Kein Problem |
kT |
kein Text |
kw |
Ich bin kurz weg |
kwT |
kein weiterer Text |
KZ |
Keine Zeit |
L
Abkürzung |
Erklärung |
L8ER |
Bis später |
LART |
virtueller Holzschläger |
LBL |
Kleine blinkende Lichter |
LG |
Liebe Grüße Abschlussformel |
LLAP |
Lebe lange und erfolgreich. |
LMAO |
Lacht sich den Arsch ab |
LMFAOPIMP |
Lacht sich den verdammten Arsch ab und macht dabei in seine Hosen |
LOEL |
Sehr Laut Lachen |
LOL |
Lautes Lachen / Viel Lachen |
LY |
Hab dich gern |
LYSM |
Hab dich lieb oder Liebe dich |
M
Abkürzung |
Erklärung |
M/W? |
Männlich oder weiblich? |
MB |
Schreib zurück |
MOWL |
Halt's Maul, Ach sei doch ruhig |
ME |
Meines Erachtens |
MEGO |
Meine Augen werden glasig, |
ME2 / M2 |
Ich auch |
MFG |
Mit freundlichen Grüßen |
MGS |
um sich über die Benutzung von Abkürzungen lustig zu machen |
MMN |
Meiner Meinung nach |
MOF |
Mensch ohne Freunde |
MOM |
Einen Augenblick bitte |
MOMPLS |
Einen Augenblick bitte |
MOTAS |
Angehöriger des passenden Geschlechts |
MOTOS |
Angehöriger des anderen Geschlechts |
MOTSS |
Angehöriger des gleichen Geschlechts |
MOW |
Männlich oder weiblich Frage nach dem Geschlecht |
MTFBWY |
Möge die Macht mit dir sein! |
MUSEN |
Meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach |
N
Abkürzung |
Erklärung |
N1 (auch oft "n1one") |
Schön!, Gut gemacht |
N2 |
Hast du auch gut gemacht!, Auch schön |
NAP |
Kein Profi/Kein Spieler |
N8 |
Gute Nacht |
N/A |
Nicht verfügbar/anwendbar |
N/T |
Kein Text, |
NACK / NAK |
Nicht Bestätigt |
NBD |
Keine große Sache |
NC |
Kein Kommentar |
NFW |
Verflucht, auf gar keinen Fall! |
NHOH |
Hab nie von ihr/ihm gehört |
NIFOC |
Nackt am Rechner |
NOOB / NOOBLE / NUB |
Neuling, Anfänger, Ahnungsloser |
NP |
Kein Problem |
NP: |
Ich höre gerade:... |
NR |
Nächste Runde |
NRN |
Keine Antwort notwendig |
NSY |
Noch nicht gesehen |
NT |
Netter/guter Versuch |
NT |
Keine Zeit |
NT |
kein Text |
NVM |
Schon gut, Vergiss es |
NWLY |
Will Dich nie verlieren |
O
Abkürzung |
Erklärung |
OH |
Online Hilfe |
OMFG |
Steigerung von OMG |
OMG |
Oh mein Gott |
OMW |
Bin Unterwegs |
OMGWTFS |
Steigerung von OMG |
O RLY |
Oh, wirklich? |
OT |
Beitrag gehört nicht zum Thema |
oT |
Ohne Text |
OTOH |
andererseits |
OWN |
Besiegt/Geschlagen |
P
Abkürzung |
Erklärung |
PAW |
Eltern schauen zu |
PEBCAK |
Das Problem befindet sich zwischen Stuhl und Tastatur |
PICNIC |
Das Problem wird nicht durch den Computer verursacht, sondern durch den Benutzer |
PLONK |
Bitte verschwinde aus unserer Newsgroup, Spielkind |
PLS / PLZ |
Bitte |
PMETC |
Entschuldigung |
PMFJI |
Entschuldige, dass ich mich einmische |
POV |
Sichtweise, Standpunkt |
PTMM |
Bitte erzähl mir mehr darüber |
PWN |
Besiegt/Geschlagen |
Q
Abkürzung |
Erklärung |
Q |
Eine Aufgabe in einem Rollenspiel |
QNET |
IRC Netzwerk |
QRY |
Kleines Fenster im IRC für den Privatchat mit einem einzelnen User |
R
Abkürzung |
Erklärung |
RAMK |
Raus aus meinem Kopf. |
RE |
Antwort, Zurück |
RL |
Das richtige Leben, außerhalb des Internets |
ROFL |
Ich roll' lachend auf dem Boden |
ROK |
Echter online Kuss |
RSN |
Schon sehr bald, oft ironisch |
RTFA |
Lies den verdammten Artikel |
RTFB |
Lies die verdammte Binärdatei |
RTFM |
Lies das verdammte Handbuch |
RTFS |
Lies den verdammten Quelltext |
RTFT |
Lies den verdammten Thread |
RTM |
Lies das Handbuch |
S
Abkürzung |
Erklärung |
SAF |
Siehe angehängte Datei |
SCNR |
Entschuldigung, aber ich konnte nicht widerstehen |
SH |
Kann passieren |
SHD |
Knall ihn ab |
SIG |
Gruppe mit ungewöhnlichen Interessen; Signatur |
SITD |
Immer noch unklar |
SLT |
Oder so was Ähnliches |
SMH |
Kopf schütteln |
Smile |
Nettes, freundliches Lächeln |
SNAFU |
Lage normal, alles im Arsch |
SO |
Bessere Hälfte |
SRY / SOZ |
Entschuldigung |
SSDD |
Selbe Scheiße, anderer Tag |
SSIA |
Betreff |
SSZ |
Schreib Schnell Zurück |
STFF |
Suche im verdammten Forum |
STFM |
Suche im verdammten Handbuch/Dokumentation |
STFU |
Hat’s Scheißmaul! oder auch Fort mit dem Mist! |
STFW |
Suche im verdammten Internet |
SuFu |
Suchfunktion |
SUP |
Was geht ab?, Was ist los? |
SYS |
Sehen uns bald, Bis bald |
SYL |
Sehen uns später, Bis später |
T
Abkürzung |
Erklärung |
TANJ |
Es gibt keine Gerechtigkeit! |
TANSTAAFL |
Nichts ist umsonst |
TARFU |
Total im Arsch |
TBD |
Muss noch erledigt werden |
TBH |
Um ehrlich zu sein |
TGIF |
Gott sei Dank ist Freitag |
THX |
Danke |
TIA |
Danke im Voraus |
TINA |
Es gibt/Ich sehe keine Alternative |
TINALO |
Diese Meinung ist nicht offiziell anerkannt |
TINAR |
Dies ist keine Empfehlung |
TINC |
Da gibt es kein Komplott! |
TLA |
Drei-Buchstaben-Abkürzung (wie diese) |
TMI |
Zu viel Information, So genau wollte ich's gar nicht wissen |
TOFU |
Text oben, Fullquote unten |
TRDMC |
Tränen laufen mir die Wangen runter |
TTFN |
Und jetzt Tschüss |
TTIUWP |
Diese Diskussion ist ohne Bilder nutzlos |
TTTT |
Um die Wahrheit zu sagen, Um ehrlich zu sein |
TTYL |
Komme später wieder auf dich zurück |
TY |
Danke Dir, Steigerung: TYVM |
TYVM |
Danke vielmals!, Steigerung von TY |
U
Abkürzung |
Erklärung |
UBD |
Hirnschaden eines Benutzers |
UL |
Moderne Sage |
V
Abkürzung |
Erklärung |
VL |
Virtuelles Leben |
W
Abkürzung |
Erklärung |
W00T |
etwa Juhuu! oder Was?!? |
W8 |
Warte |
Wayne? |
Mir egal |
WAL |
Was für ein Glück |
WB |
Willkommen zurück |
WBASAP |
Schreib so schnell du kannst zurück |
WD |
Gut gemacht |
WD |
Wieder Da |
WE |
Wochenende Oder auch aus dem Englischen für Weekend |
WFM |
Funktioniert bei mir |
WIMNI |
Wenn ich mich nicht irre |
WIMRE |
Wenn ich mich recht entsinne / Wenn ich mich recht erinnere |
WMD |
Was machst du |
WOM |
Weiblich oder männlich Frage nach dem Geschlecht |
WTB |
Ich will etwas kaufen |
WTH |
Zur Hölle noch mal! / Was zum Teufel?! |
WTF |
Verdammt! / Was zum Teufel?! |
WTF |
Wer zum Teufel?! |
WTF |
Wo zum Teufel?! |
WWI |
Was weiß ich |
WYSIWYG |
Was du siehst ist, was du bekommst |
WZ |
Willkommen zurück |
X
Abkürzung |
Erklärung |
XFG |
Extrem fettes Grinsen |
XYA |
Ableitung von CYA |
Y
Abkürzung |
Erklärung |
Y? |
Warum? |
YABA |
Noch so eine bescheidene Abkürzung! |
YAFA |
Noch so eine beschissene Abkürzung! |
YGPM |
Du hast eine Private Nachricht |
YHBT |
Reingefallen! |
YHL |
Du hast verloren |
YMMD |
Du hast meinen Tag gerettet |
YMMV |
Keine allgemeingültige Feststellung oder Empfehlung |
YT |
Abschiedsgruß oder Meiner-Einer |
Z
Abkürzung |
Erklärung |
zZz |
Müde und/oder gelangweilt, schlafen |


